Uandishi Kwenye Nyumba Ya Winnie The Pooh Inamaanisha Nini?

Orodha ya maudhui:

Uandishi Kwenye Nyumba Ya Winnie The Pooh Inamaanisha Nini?
Uandishi Kwenye Nyumba Ya Winnie The Pooh Inamaanisha Nini?

Video: Uandishi Kwenye Nyumba Ya Winnie The Pooh Inamaanisha Nini?

Video: Uandishi Kwenye Nyumba Ya Winnie The Pooh Inamaanisha Nini?
Video: Winnie Pooh / Винни Пух - with Russian & English subtitles 2024, Machi
Anonim

Mapenzi na ya kupendeza, mvumbuzi mzuri na mwandishi wa nyimbo Winnie the Pooh ni mmoja wa wahusika wapenzi wa watoto. Sio kila mtu anajua kuwa katuni tunayopenda, kulingana na hadithi iliyosimuliwa na Boris Zakhoder, ina mizizi ya Kiingereza, kwa sababu mwandishi wa kweli wa hadithi juu ya kubeba wa kuchekesha alikuwa mzaliwa wa London, Alan Milne, ambaye alisimulia hadithi ya Vinnie na yake marafiki nyuma mnamo 1882.

Uandishi kwenye nyumba ya Winnie the Pooh inamaanisha nini?
Uandishi kwenye nyumba ya Winnie the Pooh inamaanisha nini?

Kwa miaka mingi, usimulizi anuwai, ufafanuzi wa filamu na katuni umekuwa maarufu sana hivi kwamba wahusika wa kisasa zaidi wa katuni hawawezi kushindana nao. Wazo la uzuri na urafiki wa kweli, ambao hufanya kama nyuzi nyekundu kupitia vituko vyote vya shujaa wa msitu, unaambatana na mamilioni ya watu katika nchi tofauti hadi leo.

Hadithi ya Milne sio rahisi, wanasaikolojia wanasema. Vinnie ana archetypes, na tabia yake iko karibu na maoni ya Freud juu ya uhusiano wa kijinsia. Kwa kweli, tunazungumza juu ya chanzo asili, ambacho hakihusiani kabisa na katuni.

Jina la Pooh

Kwa hivyo, kulikuwa na mtoto wa kubeba chini ya jina la kuchekesha Winnie the Pooh, hapana, haukukosea, ilikuwa kama hiyo: aliishi katika nyumba ya msitu chini ya ishara fulani juu ya mlango wa mbele. Labda ndiye yeye ambaye aliwahi kuwa msingi wa mtoto wa kubeba kupokea jina kama hilo la kushangaza, hata hivyo, hadithi ya kuchekesha na nyuki, ambayo ilisababisha anguko la shujaa Zakhoder kutoka urefu wa mzinga, akikaa juu kabisa mti kwa kilio kikubwa cha "fluff", inaweza pia kusababisha kuonekana kwa viambishi vya kuchekesha na visivyosahaulika. Kwa kufurahisha, katika tafsiri ya Kiingereza ya hadithi hiyo, jina la shujaa linatafsiriwa kama Winnie Fu, ambayo, unaona, inaweza kusikika kuwa ya ujinga na ngumu kumfanya mhusika wa katuni.

Nyumba yenye herufi B

Katika filamu ya uhuishaji, ishara nyingine mara nyingi huangaza, ambayo inasomeka: "Nje B", ni barua hii B ambayo wakati mwingine inamfanya mtu aamini kwamba nyumba yenyewe ni ya Winnie the Pooh, hata hivyo, mmiliki wake wa kweli ni rafiki yake wa karibu, mcheshi nguruwe na jina la utani Piglet.

Kompyuta kibao pia ina historia yake mwenyewe na matoleo kadhaa yanayohusiana na maana yake. Kulingana na mmoja wao, hii ni maandishi ambayo hayajakamilika ambayo hayaruhusu wageni kuingia ndani ya nyumba, na shujaa huyo hakuwa na nafasi ya kutosha kumaliza kuandika neno sahihi.

Walakini, kulingana na vyanzo vya msingi, kibao hicho kina maana inayoeleweka kabisa na inawakilisha thamani kubwa ya familia kwa mhusika mdogo. Inaaminika kwamba babu ya Piglet aliitwa William the Outsider, au Willy Outsider, kama unavyopenda.

Babu huyo alikuwa na majina mawili ikiwa tu, ili isiachwe bila yeye, ikiwa moja yao yatatoweka ghafla.

Babu aliandika jina lake gumu kwenye bamba la mlango, lakini baada ya muda upepo ulikunja makali yake, na barua tu ilibaki ya jina kamili. Ilikuwa sahani hii iliyo na jina la babu isiyokamilika ambayo ilitumika kama ukumbusho kwa nguruwe juu ya jamaa yake wa karibu.

Ilipendekeza: