Historia ya karne ya zamani ya maendeleo ya Urusi ni ya kukumbukwa na wazi. Hasa, ujumuishaji na mchanganyiko ulileta Urusi majina mengi ya kiume na ya kike: Kiyahudi, Kituruki, Uigiriki, Slaviki, nk.
Maagizo
Hatua ya 1
Simba. Jina hili la kiume lilikuja kwa lugha ya Kirusi kutoka Ugiriki na linatafsiriwa kama "mfalme wa wanyama". Kutoka kwa lugha ya Kiebrania inatafsiriwa kama "moyo". Inashangaza kwamba katika Ulaya Magharibi jina hili hutumiwa mara nyingi kwa njia tofauti - Leon au Leo. Huko Armenia inasikika kama Levon. Kwa Waislamu, analog ya jina Leo itakuwa jina la Leis.
Hatua ya 2
Yaroslav. Jina hili ni la asili ya Slavic, lakini bado hakuna makubaliano juu ya tafsiri yake. Ukweli ni kwamba Yaroslav ni "mwenye nguvu", "mtukufu", "mkali". Katika Urusi ya kipagani, dhana ya "yar" kwa ujumla ilimaanisha nguvu inayotoa uhai na uzazi. Kuna toleo jingine la tafsiri yake: "kumiliki utukufu mkali." Katika Urusi ya Kale, aina ya jina hili ilikuwa na chaguzi mbili za matamshi: Yaroslav na Yarosh. Fomu ya mwisho imenusurika kama jina huru huko Poland na Jamhuri ya Czech.
Hatua ya 3
Tikhon. Jina hili lina mizizi ya Uigiriki. Tafsiri yake kutoka kwa Uigiriki ni kama ifuatavyo: "hatima", "nafasi". Iliundwa kwa niaba ya mungu wa kike wa Uigiriki wa zamani wa bahati Tyukhe. Inaaminika kuwa bahati itaongozana na Tikhon maishani. Kwa njia, ilifika Urusi kutoka Byzantium. Maoni kwamba maana ya jina Tikhon ni "kimya" inachukuliwa kuwa makosa. Hii sio wakati wote.
Hatua ya 4
Elisha. Jina hili la kiume lina matoleo mawili ya asili yake. Kulingana na toleo la kwanza, ilitoka kwa jina la Kiebrania Elisha, linalomaanisha "wokovu kwa Mungu." Kwa kuongezea, Elisha ilikuwa jina la mmoja wa manabii katika Agano la Kale. Toleo la pili la asili yake linasema kuwa ni moja ya aina ya matamshi ya jina Odysseus. Kwa upande mwingine, jina Odysseus linatokana na jina la Odusseus na linamaanisha "hasira", "hasira".
Hatua ya 5
Lesya. Hili ni jina la Slavic. Imetokana na neno "msitu" na inahusiana na jina lingine - Lesana. Maana yake ni "msitu", "mtu anayeishi msituni", "mkaazi wa misitu". Hivi sasa, imebadilika kuwa fomu tofauti - Olesya. Ndio sababu kuna maoni kwamba Olesya ni fomu ya kisasa kwa niaba ya Les.
Hatua ya 6
Alina. Ilitafsiriwa kutoka kwa lugha ya Kilatini, inamaanisha "mgeni", "mwingine", "sio asili". Jina Alina limeenea huko Scandinavia, ikizingatiwa huko kama fomu kwa niaba ya Adeline, ambayo, kwa maana yake, inamaanisha "ukuu", "adhimu". Inashangaza kwamba Adeline kwa ujumla ana mizizi ya Ujerumani na Ufaransa. Majina yanayohusiana na Alina ni haya yafuatayo: Adele, Adeline, Adelaide.
Hatua ya 7
Miroslava. Hili ni jina la Slavic, iliyoundwa kutoka kwa maneno mawili: "amani" na "utukufu". Kwa hivyo tafsiri yake inayolingana: "kuutukuza ulimwengu", "utukufu ulimwenguni", "kutukuzwa na amani", "utukufu kwa ulimwengu." Sio zamani sana, aina ndogo ya Mira iligeuka kuwa jina huru.
