Maua ya iris yalipata jina lake la kawaida katika Ugiriki ya zamani. Walakini, hadi itaenea ulimwenguni kote, katika nchi tofauti mmea huu wa kuvutia uliitwa tofauti - kila watu walichagua jina kulingana na vyama vyao.
Kwa hivyo neno "iris" lilionekana na likapewa maua katika Ugiriki ya zamani. Mmea mzuri uliitwa jina la mungu wa kike Iris, mjumbe wa miungu. Alishuka kutoka mbinguni hadi duniani pamoja na upinde wa mvua kutangaza mapenzi ya Mungu kwa watu. Kwa hivyo, upinde wa mvua ukawa ishara ya mungu wa kike wa mjumbe. Na iris, kama unavyojua, ina idadi kubwa ya chaguzi za rangi - kama upinde wa mvua! Kuna aina 800 za irises za vivuli anuwai, hata hufanyika kuwa rangi kadhaa tofauti zimejumuishwa kwenye maua moja ya iris, ambayo hufanya iwe ya kuvutia zaidi.
Kwa hivyo neno "iris" katika Uigiriki wa kale lilianza kumaanisha upinde wa mvua na maua. Wazo hili na jina la maua ni la Hippocrates, daktari wa Uigiriki. Baadaye sana, Karl Linnaeus alipendekeza mfumo wa umoja wa majina ya kisayansi kwa mimea. Na katika mfumo huu wa iris, alihifadhi jina lake la zamani. Kwa hivyo ilijulikana kwa wataalamu wote wa mimea, na kisha ikaenea zaidi ya ulimwengu wa kisayansi na ikachukua mizizi katika lugha ya kila siku.
Huko Urusi, jina hili lilijulikana tu katika nusu ya pili ya karne ya 19, na hadi sasa Warusi waliita iris "iris" (kwa sababu ya kufanana kwa majani yake na scythe). Waukraine waliita iris "cockerel" ("pivnik"), dhahiri kwa kufanana kwa petals kwa manyoya kwenye mkia wa jogoo unaoenea. Wabulgaria, Waserbia na Wakroatia hadi leo huita iris "Perunik" - kwa heshima ya mungu wa Slavic Perun the Thunderer - au "miungu" ("ua la Mungu"). Kwa kuongezea, Waslavs walikuwa na tofauti nyingi za watu wa jina la iris: goose-mbele-nyeupe, nyangumi muuaji, kusugua, vifuniko vya nguruwe, carp, mkate wa gorofa, chikan, kengele, chistyak, mbwa mwitu (au sungura, au kubeba) tango, magpie maua, jordgubbar.
Huko Japani, neno "iris" na maneno "roho shujaa" zinaonyeshwa na hieroglyph sawa. Kwa hivyo, Siku ya Wavulana, Wajapani huandaa mascots "Mei lulu" kutoka kwa maua ya iris - imeundwa kusaidia wavulana kuwa jasiri. Baada ya yote, majani makali ya maua ni sawa na panga.
Katika ulimwengu wa uchoraji, sitiari imechukua mizizi, ikiita iris "lily na upanga", mchanganyiko wa petals dhaifu na majani makali. Alikuwa ishara ya huzuni ya Bikira Maria kwa Kristo na mara nyingi huambatana naye katika uchoraji wa wasanii wa Flemish.
Chama kingine kinatokea - na pipi inayoitwa "iris", ambayo inajulikana kwetu kutoka utoto na tofi. Je! Konsonanti hii inatoka wapi? Inaaminika kuwa ni wazo la mpishi wa keki wa Kifaransa aliyeitwa Morne. Mwanzoni mwa karne ya 20, alifanya kazi huko St.
